Data Access via Zenodo | Data from: Using social-ecological models to explore stream connectivity outcomes for stakeholders and Yellowstone cutthroat trout